L'indiscrezione più interessante sembra questa che sembra essere una sorta di comunicato ufficiale di Voilè
Cita:
FOR IMMEDIATE PUBLIC RELEASE
VOILE, HQ.
MAJOR ANNOUNCEMENT REGARDING SPLITBOARD SYSTEM.
Due to tight economic conditions, we regret to inform our valued customers that we have sold the patent and all designs relating to our splitboard interface to Alta SKI resort. Despite rumours to the contrary, Alta is not going to cancel the successful splitboard interface. However, all current users and licensees are required to send in their splitboard interfaces for a MAJOR UPGRADE which will result in improved down hill performance by allowing users to descend perpendicular to the fall line, rather the parallel to it.
Questo in particolare
Cita:
MAJOR UPGRADE which will result in improved down hill performance by allowing users to descend perpendicular to the fall line, rather the parallel to it.
Il grande aggiornamento che comporterà un aumento della performance in discesa dando la possibilità agli utilizzatori di scendere perpendicolarmente alla linea di discesa piuttosto che parallelamente alla stessa
cioè?